Hire freelance Translation

Find and hire skilled Translation freelancers with Wono and get work done on a secure and flexible community-driven platform.
Browse top 30 freelancers by category - to view all resumes click:
Ziga Povse
BASIC
Slovenia, Ljubljana
Writer, Content Creator Ziga Povse, Writing & Content
I am a graduate of Translation Studies at the University of Ljubljana, Slovenia. Already as a student I translated numerous short texts of various topics and difficulties, ranging from legal and technical to literary and tourist texts. This also taught me how to conduct rigorous research which I believe is one of my strengths. I also collaborated on a few translation projects, where I realized that creating content is more in sync with my talents and desires. I wrote several short stories, and am therefore adept in various writing styles. I participated in three student exchanges (Nottingham, Toronto, Paris), where I aimed to perfect my language skills and get to know local nature, culture and people. It is my belief that student exchange can help you grow as a person because living in an international context exposes differences and similarities between different cultures you were perhaps not aware of. I completed my internship at Slovenian Book Agency where I learned to use various software more in-depth. Literature, films and traveling constitute a big part of my life, but as an aspiring writer I always thought knowledge is vital to create high-quality content and I have therefore aimed to broaden my horizons by reading books from various disciplines. I strive to become "a well-rounded man" as Nick Carraway put it, so I am eager to engage in any interesting project that enables me to grow as a professional writer.
Writing & Content
Translation
Article Rewriting
Creative Writing
Copywriting
Blog Writing
20 $
Mimi Julianto
BASIC
SOCIAL MEDIA SPECIALIST Mimi Julianto, Writing & Content
WORK EXPERIENCE Production Manager & Marketing Support 2016 to Feb 2020 Timeless Video & Photography Jakarta, Indonesia Setup website & social media presence, combining brands. Monitored restructuring of team from handling only shooting for social portrait sector to servicing corporate company profiles. Led the production of mobile content for a leading healthcare supply distributor, cranking about 200 clips. Qualified the team as Creator for 90Seconds, an international video platform. Handled communication when working with assigned overseas directors such as one featuring David Beckham for an AIA promotional event. Marketing & Social Media Director Mar-Nov2019 Timeless Pictures Jakarta, Indonesia Led a team of 20 marketing interns in handling marketing activities for Cinta Itu Buta (Love is Blind), which was endorsed by the Korean Tourism Board and has been purchased by Netflix Indonesia. Supervised the social media team (Facebook, Instagram, Youtube) leading up to the premiere, monitored and created the Youtube ads and trailers, curated behind-the-scene, audience testimonial materials. Negotiated with local and national radio advertising channels, down to the audio editing of the material used. Headed the preparation for the movie premiere, down to the seating arrangements, film critic participation and sponsorships. Marketing Director & Owner 1996 to 2018 Marsio & Timeless Productions Jakarta, Indonesia Popularized candid wedding photography during the 35mm negative era, and successfully crossed over to digital photography. Supported the setup and running of video division, transcending from the first digital to 4K cameras such as RED and Alexa. Content Manager & Production House Coordinator 2015-2017 Nomad Indonesia Jakarta, Indonesia Created and arranged content for the startup, a digital entertainment platform. Coordinated with founders on the purchasing of content. Dealt with content creators to produce individual channels that included travel-tourism, food and hobby topics. For the sports content, supervised production of video trailers from documentation for Bali United, including the Team Launch in their home stadium which was attended by the President of Indonesia, Mr Jokowi Widodo. Retail Division Account Officer Feb 97-May 98 AC Nielsen Indonesia Jakarta, Indonesia Handled FMCGs for various categories, extended service to client representatives, assisted Directors and senior Account Officers in presentation material. Pilot Plant Food Technologist 1994 Kal Kan Foods Vernon, CA Worked on healing formulas for ailing pets in pilot plant. Did scaling and data collection, working in the team adhering to production schedule, down to packaging
Writing & Content
Blog Writing
Translation
Article Writing
Product Descriptions
Content Writing
20 $
sanjay bobde
BASIC
Digital Transformation at Society - Community Level Sanjay Bobde, Translation & Languages
A focused and results-oriented professional from IIT-B & IIM-A with 30+ years of experience in business management, managing business expansion initiatives and providing technical solutions. • Currently at NISG, Leading their Consulting, Program Management & Capacity Building Activities. NISG (National Institute for Smart Government), is Indian Government's internal advisory for Smart Government / Digital India Initiatives & is a pioneer in Indian E-Gov domain since 2004, providing advisory support to Central & State Ministries & Departments. • Previously associated with o Microsoft Corporation (India) as Director (Public Sector Consulting) and o PwC Consulting as Business Director for Advisory SBU - (across all verticals in India - Specifically focused on the post Satyam damage control, Compliance, Business Ethics & Practices Management and improving Business health & equity). • Focused and passionate about the Community Level impact-oriented initiatives in H.A.VE. (Health, Academics, Vocational Enrichment) • A proactive individual, capable of setting up new business divisions entirely, right from the nascent stage and further driving growth through well-managed operations. • Proven abilities in leading Solution development, Transformation support for e-Governance / digital Initiatives Accomplishments NOTEWORTHY MILESTONES • Building the Consulting Practice effectiveness @ NISG to provide help to central and state ministries & departments across India • Successfully initiated & executed the “Solution based Consultative Selling” of Services & Products (Licenses) in Public Sector domain for Microsoft India for 4-5 years. • Efficiently managed business of PwC's India Business Verticals & built Urban Government Consulting Practice. Implemented new regimen for Business Management at PwC India Business Verticals. • An active team member of $25M+ funding raised for Comat Technologies from Intel Capital, Omidyar Network, Avigo Capital, Elevar Equity etc. Venture or PE funds. • Independently handled Profit Center operations in ICT Based Retail Services (Rs.100 millions), IT Services Industry for about Rs.200 million at COMAT and Auto-Parts SCM unit (Rs.540 millions) at Bajaj Auto. • Played a key role of Business Lead at Microsoft Consulting Services, India to build the public sector consulting practice. • Awarded with Global “Delivery Excellence” award with Microsoft Corporation. • Initiated “Very Large Solutions” ideation & deployment at State level & Central level on solution-based consulting & product selling approach for Public Sector domain at Microsoft India. • Spearheaded government reforms & process re-engineering, urban governance & management, health & education reforms, E-Governance, discrete manufacturing, supply chain management, ERP adoption, education services, IT services, IT enabled services and IT training. • Essayed in Restructuring Municipal Management Organization for better effectiveness (OD work); and published an Urban Management Guide Book. • Successfully worked on projects related to strategic restructuring, organizational development, business process re-engineering & IT effectiveness. • Worked with the teams on “Socio-Economic Development Planning” and “Urban Management & Governance” for Cities in Maharashtra. • Critical Program Deliveries with Funding Agencies like US-AID, DFID, WORLD BANK, ADB, etc. Education 1979-06 - 1984-04 IIT-B - B.Tech.: Mechanical Engineering Indian Institute of Technology - Mumbai 1985-06 - 1987-03 IIM-A - MBA: Business Management Indian Institute of Management - Ahmedabad Certifications Lead Auditor - ISO 9001 Lead Auditor - ISO 14001 Interests Mindfulness & Yoga Life Skills Training Content Creation Community Impact oriented Digital Platforms
Translation & Languages
Hindi
Language Localization
Technical Translation
General Translation
20 $
Giselle Marte
BASIC
United States, Los Angeles
Social Media, Other Giselle Marte, Writing & Content
Giselle Marte Los Angeles, CA PSYCHOLOGY Bachelors Degree Speak English and Spanish Authorized to work in the US for any employer Work Experience Social Media Freelancer Have built a solid audience with two Instagram accounts from the ground up. One right now has about 5k and the other is slowly but surely growing with almost 300 followers and recently created it. I know enough about analytics and how to engage an audience enough to grab peoples attention. Nanny/Babysitter Care.com - Los Angeles, CA October 2018 to Present care for girls ages 8-10years old pick up from school take to activities make snacks from time to time make sure they do their homework/correct homework when done take to the park on Fridays and off days from school spend quality time , play some board games. Make dinner run errands Recruiter (Market Research) Multi-tasking - Fort Lee, NJ October 2017 to August 2018 NJ • Front desk • Answer incoming and make outgoing calls • Recruit respondents for paid studies for well known clients by interviewing and screening each person carefully. • Multi-tasking with keeping up with very specific quotas. • Must have good decision making skills when making a final decision if a person should or should not participate in a specific study based on experience with them on the phone. • Communicating with clients and respondents through phones and in person • Constant flow of respondent calls from time to time • Computer work/ administrative work Customer Service/Telemarketer Clothes for Kids Sake - Mountain Lakes, NJ January 2014 to March 2017 Answer a constant flow of customer calls with up to 7-8 calls in queue per minute. ● Manage high call volume with tact and professionalism. ● Accurately document, research and resolve customer service issues. ● Schedule Donations with goals to be met (goals always met) ● Data Entry ( job has its own computer program) ● Maintain and upbeat attitude in person and on the phones ● Knowledge of information to be given to donors when asked about something important Customer Service Tristar - Fairfield, NJ December 2012 to January 2014 Managed customer calls effectively and efficiently in a complex, fast-paced and challenging call center environment. ● Accurately documented, researched and resolved customer service issues. ● Managed high call volume with tact and professionalism. ● Defused volatile customer situations calmly and courteously. ● Addressed and resolved customer product complaints empathetically and professionally. ● Gathered and verified all required customer information for tracking purposes. ● Acted professionally and patiently when addressing negative customer feedback. Store Associate Justice Clothing Store - Paramus, NJ November 2012 to December 2012 Greeted customers in a timely fashion while quickly determining their needs. ● Recommended merchandise to customers based on their needs and preferences. ● Maintained knowledge of current sales and promotions, policies regarding payment and exchanges and security practices. ● Responded to customer questions and requests in a prompt and efficient manner. ● Engaged with customers in a sincere and friendly manner. ● Completed all cleaning, stocking and organizing tasks in assigned sales area. ● Worked alongside the other employees in a professional manner. Customer Service Care for Dogs - Paterson, NJ November 2011 to May 2012 Fed, Walked, showered dogs ● Maintained clean backroom where Dogs were kept ● Maintained clean cages at all times ● Maintained a clean front area where customers would walk in through ● Greeted Customers as they walked in and answered any questions they had. ● Prepare food for the dogs and prepared medicine as well ● Maintain a positive attitude at all times ● Carrying of heavy objects ● Bathed, trimmed and provided other grooming services for dogs Education Bachelor of Arts in Psychology Ramapo College of New Jersey - Mahwah, NJ 2017 Associate of Science in General Bergen Community College - Paramus, NJ 2014 High School Diploma Passaic County Technical Institute - Wayne, NJ 2012 Skills Microsoft office (5 years), Analytical/ Research skills (3 years), Team player / independent (10+ years), Interpersonal Skills (5 years), Marketing experience (2 years), Brand Ambassador (2 years), Experience with psychology and Mental health (5 years), Occupational Therapy( volunteer) (2 years), sales experience (5 years), Telecommunicating (5 years), Criminal Justice (4 years), Customer Service Skills (6 years), Medical Terminology (1 year) Additional Information Skills ● Creative problem solver Professional and mature Bilingual (English and Spanish) Maintains confidentiality Exceptional communication skills Dedicated team player Quick learner Accurate and detailed Customer-oriented Organized Computer Literacy and Data Good Work Ethic Reliable
Writing & Content
Content Writing
Web Content
Content Strategy
Editing & Proofreading
Translation
15 $
Avraham Shaver
BASIC
Social Media Developer Avraham Shaver, Writing & Content
EXPERIENCE Marketing Associate, Eli’s Cleaning, Apr 2020-Present. Use marketing segmentation to design appropriate advertisements that reach desired clients through Facebook. Gallery Assistant, Walker Art Museum, Jan-Jun 2020. Welcome visitors to galleries, engage in conversation about art pieces and provide security to protect exhibits. Public Program Intern, Hennepin County History Museum, Jan-May 2020. Created public engagement exhibits describing the Minnesota Highway Projects and assisted in facilitation of events with local historians and public. Wrote 3 blog posts in preparation for an exhibit about the Minnesota Highway Projects. Student Project Worker, University of Minnesota, in coordination with Bell Museum of Natural History, Sep-Dec 2019. Created an interactive museum activity cart with historical information and activities relating to health and social impacts of the Interstate-35W construction project in Minneapolis. Museum Services Intern, United States Holocaust Memorial Museum, Jun-Aug 2019. Assisted with answering questions, giving tours, monitoring, and museum logistics (est. 600,000 visitors). Studied various aspects of museum management. Archivist Assistant, Upper Midwest Jewish Historical Society, May-Aug 2018. Organized and retrieved material relating to Jewish history in the Upper Midwest. Completed, labeled, organized, and cataloged four archiving projects from a mix of existing and newly donated material. History Day Guide, Minnesota Historical Society, Jan-May 2018. Helped over 90 children find and locate sources relating to their History Day projects. Library Reference and Book Circulator, University Libraries, Sep-Dec 2019. Assisted patrons with database searches and material retrieval, resource cataloging, provided general information on library resources. Resource Assistance, University Libraries, Sep 2017-May 2018. Pulled and identified materials requested for the Google Digitization Project. Writer and Host, University Student Unions and Activities Office, Sep 2017-Dec 2019. Wrote 70 questions per week and hosted weekly Trivia Night for at least 100 people per week. Ambassador, College of Liberal Arts, University of Minnesota, Sep 2017-Dec 2019. Worked with over 700 prospective students, parents, and alumni, providing information regarding the University. Hosted panels, and lead information sessions. Vetted and hired new ambassadors each year. Secretary, Social Media and Public Relations, Students Supporting Israel, Sep 2017-Dec 2019. Helped promote and create events, articles, and videos relating to the support of Israel. Winner, “Best Campaign of the Year for 2019”.
Writing & Content
Research
Translation
Communications
Editing & Proofreading
Content Writing
40 $
use cookies. By continuing to use this website you consent to our cookies policy. Privacy Policy
    WONO